蚂蚁与蚱蜢的故事（2010年版本）

靖谊转载给我的一篇文章，挺有趣的……

Older Version

An ant worked hard in the sweltering heat all summer, building its nest and laying up supplies for the winter.

A grasshopper thought the ant was stupid not knowing how to enjoy life. It spent its days laughing, singing & dancing thoroughly enjoying the summer.

Came winter, the ant was warm, comfortable and had no shortage of food.

The grasshopper had no proper shelter, no stored food, and couldn't find anything to eat from the snow-covered ground. So it died and the story ended.

MORAL OF THE STORY: Be responsible for yourself!

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Modern Version

An ant worked hard in the sweltering heat all summer, building its nest and laying up supplies for the winter.

A grasshopper thought the ant was stupid not knowing how to enjoy life. It spent its days laughing, singing & dancing thoroughly enjoying the summer.

Came winter, the shivering grasshopper called a press conference and demanded to know why the ant should be warm and well fed while he was cold and starving.

TV1, TV2 & TV3 showed up to provide pictures of the shivering grasshopper alongside to a video clip of the ant in his comfortable home with a table full of food.

The majority of the Malaysian Parliamentarians were stunned by the sharp contrast. How could this poor grasshopper be allowed to suffer?

Khairy staged a demonstration in front of the ant's nest.

Nazri went on a hunger strike along with other grasshoppers demanding that they be relocated to warmer climate area during winter.

The Malaysian Government immediately passed a law forbidding all ants from working hard in the summer so as to bring about equality of poverty between ants and grasshoppers.

Hishammudin increased 'More Special Reservations' for grasshoppers in Educational Institutions & Government Services..

The ant was fined for failing to share 30% of his food with the grasshopper. The Prime Minister announced that this was part of the NEP. No ant should question it. (Don't forget, Tax Audits were introduced and targeted at certain individuals who were eventually penalised heavily for not contributing enough to the well-being of the grasshoppers).

Many years later...

Some ants migrated to the US and set up multi-billion dollar companies there.

Hundreds of grasshoppers still died of starvation despite the 'More Special Reservations'.

Losing significant number of hardworking ants and free-loading the grasshoppers, Malaysia remained a developing country, despite its abundant natural resources.

All because the remaining ANTS were still doing their work .............................

Latest findings showed that almost all the grasshoppers in the political arena and civil service were hoarding corrupt wealth which they refused to share with fellow grasshoppers.

MORAL OF THE STORY: Be careful how you vote in 2011.